Teambuilding 3 juni

NL
Zoals vermeld in de kantine is er op 3 juni 2022 is er een teambuilding. Gelieve allemaal de namiddag /Vroege avond vrij te houden, wij starten rond 14 uur hier op het bedrijf, dan hebben we een eerste stop in Oostmalle waar we ons volgend adres van Rijkevorsel gaan krijgen. Tot slot krijgen we in Rijkevorsel het adres van onze eindbestemming in Kasterlee te horen. Graag horen wij voor 16 mei of jullie aanwezig zijn of niet.
Wat jullie moeten voorzien : Korte broek, stevige werkschoenen en heel veel energie 🙂
PS: Als jullie doorgeven aanwezig te zijn wordt er wel verwacht dat jullie ook effectief aanwezig zijn.

ENG
As mentioned in the canteen, there will be a team building on 3 June 2022. Please all keep the afternoon/early evening free, we will start around 14h here at the company, then we will have a first stop in Oostmalle where we will get our next address in Rijkevorsel. Finally, in Rijkevorsel we will get the address of our final destination in Kasterlee. Please let us know by May 16 if you will be attending.
What you have to provide : shorts, sturdy work boots and lots of energy 🙂
PS:If you say you will be attending, you will be expected to attend.

RO
După cum s-a menționat la cantină, va avea loc un team building pe 3 iunie 2022... Vă rugăm să vă păstrați cu toții după-amiaza/începutul serii libere, vom începe în jurul orei 14 aici la companie, apoi vom avea o primă oprire în Oostmalle, de unde vom primi următoarea adresă în Rijkevorsel... În cele din urmă, în Rijkevorsel vom primi adresa destinației noastre finale în Kasterlee... Vă rugăm să ne anunțați până pe 16 mai dacă veți participa...
Ce trebuie să vă asigurați : pantaloni scurți, cizme de lucru solide și multă energie 🙂
PS: Dacă spuneți că veți participa, se va aștepta să participați.

Your Name - Numele dumneavoastră
Wil u aanwezig zijn?
Will you attend? - Veți participa?